Derives X25519 encryption keys from an Algorand account seed
32-byte private seed from Algorand mnemonic
X25519 key pair for encryption
Derives X25519 encryption keys from an Algorand account seed