Parse a key announcement from a transaction note.
Key announcement format:
The transaction note field
Optional
The sender's Ed25519 public key (for verification)
DiscoveredKey if valid, undefined otherwise
Parse a key announcement from a transaction note.
Key announcement format: